WT - správná cesta k Field Trial

Zaslal: út únor 19, 2008 9:16 am

Před pár dny proběhlo školení rozhodčích pro FT. Zatím nevím podrobnosti, ale jedno je prý jisté - posuzování práce psů na FT se zásadně změní tak, že bude kladen důraz na handling a práci psa konečně tak, jak je tomu ve světě běžné.
Že bychom pro FTR a především MFTR konečně přestali vytvářet vlastní "ryze česká pravidla" ? Možná svitne na lepší časy, kdy se nebudou muset překládat pravidla zahraničním účastníkům den před MFTR, či přesně před ním, ale bude se závodit za stejných podmínek jako v ostatních zemích. ( Koneckonců - věc u tenisu, fotbalu a jiných mezinárodních pohárech zcela běžná )
Otvírám tuto diskuzi pro možné dotazy ke změnám, ale i pro připomínky. Na dotazy zodpoví zcela fundovaně Ing. B. Kovář.

Zaslal: út únor 19, 2008 9:19 am

Takže první dotaz :

Co nového v posuzování MFTR ?

nováček Registrace: 1.1. 1970 Příspěvky: 57

Zde najdete první část shrnutí pravidel pro posuzování field trialů, zbytek by měl brzy následovat. Very Happy

Přesně tohle jsme myslím všichni potřebovali, konečně se snad začne blýskat na lepší časy. I u nás už jsou psi, co opravdu umí a teď snad konečně dostanou příležitost to také ukázat. Už se na to pokoukání těším. Very Happy

http://alfasirius.wz.cz/ftr_skoleni.htm

Zaslal: pá únor 22, 2008 10:03 am

A u nás na webu v rubrice KE STÁHNUTÍ ( levý sloupec ) najdete celý dokument.

Bohoušek nám místo dlouhého příspěvku totiž zaslal celý dokument , můžete tedy studovat, bádat a připomínkovat.

Pro rychlejší nalezení - dokument Podklady pro školení rozhodčích na FTR je v kategorii VÝCVIK zde :

http://www.labrador-web.net/modules.php?name=Downloads

nováček Registrace: 1.1. 1970 Příspěvky: 57

Pochopila jsem správně, že titul CACIT se zadává pouze na zkouškách s živou zvěří, se kterou nebylo ten den nijak manipulováno, tedy na FTR, s tím, že bažanti by se neměli ani pouštět z klece? Jak je to tedy s CACITem na našich všestrankách a ZRP? Shocked

Zaslal: pá únor 22, 2008 12:10 pm

Přidal jsem ještě Ke stáhnutí

ORIGINÁL PRAVIDLA MFTR DE

http://www.labrador-web.net/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=4

Co říkáte jim ? Very Happy

Zároveń bych poprosil, jestli se najde někdo, kdo by je mohl solidně přeložit ... děkuji moc

nováček Registrace: 1.1. 1970 Příspěvky: 57

Já německy umím jen málo, ale podle názvu Europameisterschaft = Mistrovství Evropy bych řekla, že tohle nejsou pravidla pro MFTR. Nespletl jsi se?
Pod tímhle odkazem nejdete zkušební řády celé Evropy, včetně těch FCI. Kdo je jazykově zdatný, může si počíst.

http://www.retriever.biz/Hunting/PO.htm

Zaslal: pá únor 22, 2008 3:30 pm

Z nemciny to kludne mozem prelozit, ale premyslam ktore, lebo v oboch je MFTR.. Ale ked som porovnala texty, naozaj je to prve Medzinarodne majstrovstva Europy pre retrieverov a druhe Medzinarodny Fiel Trials pre retrieverov. Ktore teda treba prelozit?

Zaslal: pá únor 22, 2008 8:41 pm

JJ spletl, to je tak když dělám tisíc věcí naráz, omlouvám se ... něco řeším , telefonuji a dávám to tam přes ftp.... myslím pako na koncovku a pak napíšu takovej blábol ...
Je to jasné , omlouvám se Embarassed

Zaslal: pá únor 22, 2008 8:43 pm

Zajímavé by bylo oba, jinak jsem za ten druhý - MFTR.

Zaslal: so únor 23, 2008 9:10 am

Ale v priebehu buduceho tyzdna prelozim aj to prve, len tak pre zaujimavost.